- Alexandriakvartetten
- Alexandriakvartetten, The Alexandria Quartet, romansvit i fyra delar av den brittiske författaren Lawrence Durrell, innehållande delarna "Justine" (1957), "Balthazar" (1958), "Mountolive" (1958) och "Clea" (1960).
- Anna Karenina
- Anna Kare´nina, roman av Lev Tolstoj, utgiven 1873-77.
- Antingen-eller
- Antingen-eller, Enten-Eller, ett av den danske författaren Søren Kierkegaards mest centrala filosofiska verk, utgivet 1843.
- Atis och Camilla
- Atis och Camilla, episk dikt på alexandriner i fem sånger av Gustaf Philip Creutz, utgiven 1761.
- Bekännelser
- Bekännelser, Confessiones, ett av kyrkofadern Augustinus mest berömda verk, vilket förelåg färdigt omkring 397.
- Bekännelser
- Bekännelser, Confessions, självbiografiskt verk i tolv böcker av den schweizisk-franske författaren Jean-Jacques Rousseau, utgivet 1782–89.
- Bergtagen
- Bergtagen, Der Zauberberg, idéroman av den tyske författaren Thomas Mann, utgiven i två delar 1924.
- Berlin Alexanderplatz
- Berlin Alexanderplatz, roman av Alfred Döblin, utgiven 1929.
- Blecktrumman
- Blecktrumman, Die Blechtrommel, roman av den tyske författaren Günter Grass, utgiven 1959.
- Brand
- Brand, drama av den norske dramatikern Henrik Ibsen, utgivet 1866.
- Brott och straff
- Brott och straff, Prestuplenije i nakazanije, roman av den ryske författaren Fjodor Dostojevskij, utgiven 1866.
- Bröderna Karamazov
- Bröderna Karamazov, roman av den ryske författaren Fjodor Dostojevskij, utgiven 1879–80.
- Bödeln
- Bödeln, roman av Pär Lagerkvist, utgiven 1933.
- Canterburysägner
- Canterburysägner, The Canterbury Tales, den engelske författaren Geoffrey Chaucers mest berömda verk, från 1387 och framåt.
- Clownen Jac
- Clownen Jac, roman av Hjalmar Bergman, utgiven 1930.
- Decamerone
- Decamerone, Decameron, den italienske författaren Giovanni Boccaccios främsta verk, utgivet 1348–53.
- Den goda människan från Sezuan
- Den goda människan från Sezuan, Der gute Mensch von Sezuan, drama i tio scener av den tyske dramatikern Bertolt Brecht, skrivet 1938–41, först uppfört 1943.
- Den gudomliga komedin
- Den gudomliga komedin, Divina Commedia, den florentinske författaren Dante Alighieris främsta verk, fullbordat omkring 1320.
- Den mänskliga komedin
- Den mänskliga komedin, La Comédie humaine, samlingsnamn på sjutton av den franske författaren Honoré de Balzacs romaner, utgivna 1842–48.
- Det andra könet
- Det andra könet, Le Deuxième sexe, den franska författaren Simone de Beauvoirs mest uppmärksammade verk, ursprungligen publicerat i två delar 1949.
- Det förlorade paradiset
- Det förlorade paradiset, Paradise Lost, episk dikt på blankvers i tolv sånger av den engelske författaren John Milton, först utgiven 1667.
- Det går an: En tafla ur lifvet
- Det går an: En tafla ur lifvet, roman av Carl Jonas Love Almqvist, utgiven 1839.
- De tre musketörerna
- De tre musketörerna, Les Trois Mousquetaires, roman av den franske författaren Alexandre Dumas d.ä., utgiven 1844.
- Det öde landet
- Det öde landet, The Waste Land, diktsvit i fem delar av den amerikansk-brittiske författaren T.S. Eliot, utgiven 1922.
- Divina Commedia
- Divi´na Comme´dia, verk av Dante Alighieri, se Den gudomliga komedin.
- Djungelboken
- Djungelboken, The Jungle Book, ungdomsbok av den brittiske författaren Rudyard Kipling, utgiven 1894.
- Djurfarmen
- Djurfarmen, Animal Farm, roman av den brittiske författaren George Orwell, utgiven 1945.
- Doktor Glas
- Doktor Glas, idéroman av Hjalmar Söderberg, utgiven 1905.
- Dorian Grays porträtt
- Dorian Grays porträtt, The Picture of Dorian Gray, roman av den brittiske (irländske) författaren Oscar Wilde, utgiven 1891.
- Drottningens juvelsmycke
- Drottningens juvelsmycke, roman av Carl Jonas Love Almqvist, först publicerad i "Törnrosens bok", 1834.
- Du sköna nya värld
- Du sköna nya värld, Brave New World, dystopisk roman av den brittiske författaren Aldous Huxley, utgiven 1932.
- Dvärgen
- Dvärgen, roman av Pär Lagerkvist, utgiven 1944.
- Döda själar
- Döda själar, Mjortvyje dusji, ofullbordad roman av den ryske författaren Nikolaj Gogol, utgiven 1842.
- Döden i Venedig
- Döden i Venedig, Der Tod in Venedig, novell av den tyske författaren Thomas Mann, utgiven 1912.
- Émile
- Émile, eller Om uppfostran, Émile ou De l'éducation, pedagogisk traktat i fem böcker, delvis i romanform, av den schweizisk-franske författaren Jean-Jacques Rousseau, utgiven 1762.
- Emil i Lönneberga
- Emil i Lönneberga, barnbok av Astrid Lindgren, utgiven 1963.
- En clowns åsikter
- En clowns åsikter, Ansichten eines Clowns, roman av den tyske författaren Heinrich Böll, utgiven 1963.
- En dag i Ivan Denisovitjs liv
- En dag i Ivan Denisovitjs liv, Odin den Ivana Denisovitja, roman av den ryska författaren Aleksandr Solzjenitsyn, utgiven 1962.
- En dåres försvarstal
- En dåres försvarstal, roman av August Strindberg, skriven på franska och först utgiven i Frankrike under titeln Le Plaidoyer d'un fou, 1885.
- En folkfiende
- En folkfiende, En Folkefiende, drama av den norske dramatikern Henrik Ibsen, utgivet 1882.
- En handelsresandes död
- En handelsresandes död, Death of a Salesman, drama av den amerikanske dramatikern Arthur Miller, utgivet 1949.
- En herrgårdssägen
- En herrgårdssägen, roman av Selma Lagerlöf, utgiven 1899.
- En julsång på prosa
- En julsång på prosa, A Christmas Carol, den första av den engelske författaren Charles Dickens julberättelser, publicerad i december 1843.
- En midsommarnattsdröm
- En midsommarnattsdröm, A Midsummer Night's Dream, komedi av den engelske dramatikern William Shakespeare, färdigställd omkring 1595.
- En världsomsegling under havet
- En världsomsegling under havet, Vingt mille lieues sous les mers, roman av Jules Verne, utgiven 1870.
- Ett dockhem
- Ett dockhem, Et dukkehjem, drama av den norske dramatikern Henrik Ibsen, utgivet 1879.
- Ett drömspel
- Ett drömspel, drama av August Strindberg, färdigställt 1902 och uruppfört 1907.
- Ett eget rum
- Ett eget rum, A Room of One's Own, feministisk essä av den engelska författarinnan Virginia Woolf, publicerad 1929.
- Fadren
- Fadren, drama av August Strindberg, färdigställt 1887.
- Fahrenheit 451
- Fahrenheit 451, roman av den amerikanske författaren Ray Bradbury, utgiven 1953.
