Böðvarssons dikter är genomsyrade av kärlek till landet och naturen. Han dyrkar solens livskraft och angriper hårt all förödelse och krig. Han debuterade med diktsamlingen Kyssti mig sól (’Solen kysste mig’, 1936) och publicerade ett tiotal diktsamlingar samt en novellsamling och en roman.