Thomas Manns Lübeck
Lübeck hyllar sin store son. I år är det 50 år sedan Thomas Mann dog. Det firar hans födelsestad med en stor utställning Das Zweite Leben. Thomas Mann 19552005 om hur nobelpristagaren Mann mottagits av sina läsare de senaste 50 åren. Utställningen finns att bese fram till slutet av oktober i museikyrkan Katharinenkirche.
Fram till mitten av 1970-talet var det inte många som ville ta i denne, som man ansåg, konservative elitist. Men i samband med att utgivningen av Thomas Manns dagböcker påbörjades 1977 skedde en förändring i attityden till honom. Bilden av nyanserades. Nytt ljus från olika håll kastades över fenomenet, och med TV-serien Die Manns som visats även av svensk TV var omvärderingen av Thomas Mann ett faktum.
Den tyskspråkige kan med stort intresse ta del av den kommenterade utgåva av Thomas Manns hela verk som förlaget S. Fischer inledde 2003. Hela utgåvan ska omfatta 66 verk och beräknas vara färdigutgiven 2015.
Svenska läsare kan under hösten se fram emot en nyöversättning signerad Ulrika Wallenström av Thomas Manns debutroman Buddenbrooks från 1910.
Extern länk: Buddenbrookhaus
i Lübeck
(Artikeln publicerad 2005-08-23)
Thomas Manns Lübeck
http://www.ne.se/rep/thomas-manns-lubeck
Nationalencyklopedin, 2012-05-27
Kopiera källangivelse
