1–40 av 1125 träffar ur Encyklopedi 1 2 3 4 5 ... 29
- tolk
- tolk, i datasystem detsamma som interpretator. ENCYKLOPEDI
- tolk
- tolk, toleranstolk, standardiserat mätdon för kontroll av att släta eller gängade axlar eller hål håller mått inom tolererade värden. ENCYKLOPEDI
- Tolk- och översättarinstitutet
- Tolk- och översättarinstitutet, TÖI, institut för högskoleutbildning av tolkar och översättare. ENCYKLOPEDI
- tolka
- tolka, utläsa och i ord uttrycka (egentlig) innebörd av (något som är uttryckt i dunkla eller mångtydiga ord eller på annat svårbegripligt sätt); (muntligt) översätta (från ett språk till ett annat; särskilt då detta sker i anslutning till [det muntliga] framförandet på ursprungsspråket); bli dragen på cykel, skidor eller släde ENCYKLOPEDI
- simultantolkning
- simultantolkning, tolkningsteknik varvid en tolk tolkar från ett språk till ett annat, i muntlig form eller till teckenspråk, samtidigt som originalbudskapet framförs. ENCYKLOPEDI
- Afghanistankriget
-
Afghanistankriget, väpnad konflikt i Afghanistan som USA och dess allierade inledde 2001 med syfte att krossa terrornätverket al-Qaida och den afghanska talibanregimen.
patrullen kör vidare. Ett av fordonen, med fyra svenskar och en afghansk tolk, kör på en nedgrävdENCYKLOPEDI
- RIP
-
RIP (av eng. raster image processor), ripp, benämning på raster- och pixelbildomräknare för on-line-mottagning av text- och bilddata från dator till typografiska program vilka hos mottagaren omvandlas till pixlar (bildpunkter).
omvandlas till pixlar (bildpunkter). En RIP består av två huvuddelar: en Postscript-tolk och enENCYKLOPEDI
- Vichyregimen
-
Vichyregimen, benämning på den politiska regimen i Frankrike under den tyska ockupationen 1940–44.
står en tolk som översätter det som sägsENCYKLOPEDI
- översättarutbildning
- översättarutbildning bedrivs i Sverige av främst Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) i Stockholm och anordnas av varierande längd och omfattning för olika språk, som längst 80 poäng. ENCYKLOPEDI
- Magnus Brahe
-
Brahe, Magnus, 1790–1844, greve, militär och hovman, generallöjtnant 1830, riksmarskalk från 1834; jämför släktartikel Brahe.
Inte minst på grund av kungens svårigheter med det svenska språket fick Brahe en särställning som tolkENCYKLOPEDI
- Dalai lama
-
Dalai lama, benämning på Tibets religiösa och politiska överhuvud.
personer, bl.a. hans representation i London, sekreterare samt tolk. Dalai lamaENCYKLOPEDI
- translator
- transla´tor, översättare som för myndigheter, institutioner, organisationer och företag översätter facktext. ENCYKLOPEDI
- översättning
- översättning, överföring av ett budskap från ett språk till ett annat, vanligen i skriftlig form; jfr tolkning. ENCYKLOPEDI
- fältarbete
-
fältarbete, forskning utanför den traditionella akademiska miljön.
språket, men ofta måste han, åtminstone i början, anlita tolk. I sådana fall måste antropologenENCYKLOPEDI
- maskinöversättning
-
maskinöversättning, engelska machine translation (MT), automatisk översättning, översättning mellan språk utförd av dator.
Gawrońska, An MT Oriented Model of Aspect and Article Semantics (1993); OENCYKLOPEDI
- språk
- språk, det huvudsakliga medlet för mänsklig kommunikation. ENCYKLOPEDI
- amora
- amo´ra, plur. amoraim, ursprungligen en beteckning för den "tolk" som förklarade en judisk rabbins undervisning för eleverna; senare en teknisk term för de rabbiner (försvenskad plural amoréer) som verkade från ca 200 e.Kr., då Mishna hade sammanställts, till ca 500, när de båda Talmud-samlingarna förelåg. ENCYKLOPEDI
- arbetsplatstolk
- arbetsplatstolk, flerspråkig person, vanligen i industriföretag, som fungerar som tolk mellan invandrare och arbetsledare eller i akuta situationer på arbetsplatsen. ENCYKLOPEDI
- dragoman
- dragoma´n (arab. tarjumān), officiell tolk vid hov eller beskickning i Orienten; i nyare tid också turistguide. ENCYKLOPEDI
- Grekland
- Grekland, stat i sydöstra Europa; 131 960 km2, 11,3 miljoner invånare ENCYKLOPEDI
- Japan
- Japan, stat i östra Asien; 377 835 km2, 128,1 miljoner invånare ENCYKLOPEDI
- Sydkorea
- Sydkorea, Republiken Korea, stat i Östasien; 99 270 km2, 49 miljoner invånare ENCYKLOPEDI
- Öresundsförbindelsen
-
Öresundsförbindelsen, i vidare mening all transport och trafik över Öresund; se Öresund (Öresundsförbindelser).
1997-02-15 En rysktalande tolkENCYKLOPEDI
- biblicism
-
biblicism, kritisk beteckning för skilda slags osofistikerad bibelanvändning i kristen teologi och förkunnelse.
egen tolk". En tidig form av biblicism växte fram inom en mot luthersk ortodoxi kritisk tysk pietismENCYKLOPEDI
- Charles E Bohlen
-
Bohlen, Charles
Eustis, 1904–74, amerikansk
sovjetspecialist. Han deltog som ryskspråkig tolk och som rådgivare vid alla viktiga konferenser under och efterENCYKLOPEDI
- Bengt Börjeson
-
Börjeson, Bengt, född 1932, socialvetenskapsman, en av landets ledande forskare och debattörer inom det socialpolitiska fältet, chef för Barnbyn Skå 1972–81, professor i socialt arbete vid Umeå universitet 1981–91 och rektor för lärarhögskolan i Stockholm 1991–97.
området har Börjeson bl.a. gjort sig till tolk för ett antiauktoritärt förhållningssätt. Bland hans böckerENCYKLOPEDI
- Carl XVI Gustaf
-
Carl XVI Gustaf (Carl Gustaf Folke Hubertus), född 30 april 1946, svensk kung sedan 1973, son till arvprins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla; jämför släktartikel Bernadotte.
Storkyrkan i Stockholm. Paret träffades under olympiska spelen i München 1972, där Silvia var tolk ochENCYKLOPEDI
- Christofer Columbus
-
Columbus, Christofer, italienska Cristoforo Colombo, spanska Cristóbal Colón, född 1451, död 21 maj 1506, italiensk sjöfarare i Kastiliens tjänst, en av Amerikas upptäckare.
fick vistas i Spanien. En judisk tolk följde med ombord, och en tanke hos Columbus var möjligen attENCYKLOPEDI
- Hernán Cortés
-
Cortés, Hernán, även Fernando Cortez, från 1528 Marqués del Valle de Oaxaca, född 1485, död 2 december 1547, spansk conquistador, Mexicos erövrare.
blev hans älskarinna och senare kom att verka som rådgivare och tolk. Våren 1519ENCYKLOPEDI
- delegationsuttagning
-
delegationsuttagning, metod för urval av flyktingar från läger, använd årligen 1950–75 i AMS:s regi vid läger i Europa, senare av Invandrarverket (nuv. Migrationsverket).
Invandrarverket (efter 1969), Socialstyrelsen och Rikspolisstyrelsen samt tolk och ibland även läkare. ÄvenENCYKLOPEDI
- förvaltningslagen
-
förvaltningslagen, lag som innehåller allmänna bestämmelser främst om förvaltningsmyndigheternas handläggning av ärenden.
handläggningen. Vidare ges för olika typer av ärenden bestämmelser om bl.a. tolk, ombud, jäv, remissförfarandeENCYKLOPEDI
- Sven Hedin
-
Hedin, Sven, född 19 februari 1865, död 26 november 1952, forskningsresande, författare, berömd för sina expeditioner i Centralasien.
reste Hedin till Persien – som tolk åt en av kung Oscar utsänd beskickning – ochENCYKLOPEDI
- Wolfgang Hildesheimer
-
Hildesheimer, Wolfgang, född 9 december 1916, död 21 augusti 1991, tysk författare, från 1957 bosatt i Schweiz.
brittisk underrättelseofficer i Palestina. Efter kriget var han tolk vid NürnbergprocessernaENCYKLOPEDI
- Anna Ibrisagic
-
Ibrisagic, Anna, född 1967, politiker (moderat), ledamot av Europaparlamentet sedan 2004.
politiker (moderat), ledamot av Europaparlamentet sedan 2004. Ibrisagic är utbildad tolk ochENCYKLOPEDI
- Kajsa Ingemarsson
-
Ingemarsson, Kajsa, född 1965, författare.
bl.a. översättare och tolk och medverkar även i underhållningsprogram i radio och TV, ofta med satirisk udd. SomENCYKLOPEDI
- Laos
- Laos, stat på Sydöstasiatiska halvön; 236 800 km2, 6,3 miljoner invånare ENCYKLOPEDI
- Anders Ljungstedt
-
Ljungstedt, Anders, 1759–1835, affärsman och donator.
privatlärare i Ryssland återvände L. till Sverige och arbetade från 1794 som tolk i Regeringskansliet. ÅrenENCYKLOPEDI
- Malintzin
-
Malintzin, Malinche, Doña Marina, f. ca 1501, d. 1550, högättad indiansk kvinna som samarbetade med de spanska conquistadorerna under Mexicos erövring.
Cortés älskarinna och verkade som tolk och rådgivareENCYKLOPEDI
