maskinöversättning, engelska machine translation (MT), automatisk översättning, översättning mellan språk utförd av dator. Redan i datorernas barndom föreslogs maskinöversättning som något som datorer borde kunna åstadkomma. Den tekniska utvecklingen med snabbare datorer, större minnen och lämpligare programmeringsspråk samt utvecklingen av modern lingvistik har möjliggjort vissa framgångar. Men högkvalitativ översättning är svår att nå, utom för domäner som väderleksrapporter, där vokabulären och den grammatiska repertoaren är begränsad. Det bedrivs intensiv forskning inom området vid många universitet och informationsteknologiska företag. Automatisk översättning

(80 av 898 ord)
Vill du få tillgång till hela artikeln?
  • Författare:
  • Bengt Sigurd

Litteraturanvisning

B. Gawrońska, An MT Oriented Model of Aspect and Article Semantics (1993);
O. Josephson (utgivare), Svenskan i IT-samhället (1997);
M. Kay m.fl., Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog (1994).
Källangivelse
Nationalencyklopedin, maskinöversättning. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/maskinöversättning