Stephan G. Stephansson utvandrade 1873 till Kanada och levde som bonde i Alberta från 1889. Hans första diktsamling Úti á víðavangi (’På vidderna’) kom 1894, men mest kända är diktsamlingarna Andvökur (’Andvaka’, 1–5, 1909–23, del 6 postumt utgivare 1938). I hans dikter spåras emigrantens kärlek till de två fosterländerna