{"id":21973,"date":"2025-08-07T13:38:42","date_gmt":"2025-08-07T13:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ne.se\/info\/?page_id=21973"},"modified":"2025-08-07T13:38:43","modified_gmt":"2025-08-07T13:38:43","slug":"tryckta-ordbocker","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ne.se\/info\/bibliotek\/tryckta-ordbocker\/","title":{"rendered":"Tryckta ordb\u00f6cker f\u00f6r bibliotek"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n
\n\n \n\n
\n \n

Tryckta ordb\u00f6cker <\/h1> \n

\n Inneh\u00e5llsrika och tillf\u00f6rlitliga ordb\u00f6cker fr\u00e5n Sveriges st\u00f6rsta ordboksutgivare.<\/p> \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n \n
\n \n

Svenska ordb\u00f6cker <\/h3> <\/div>\n \n
\n\n \n\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s svenska ordbok <\/h2> \n

NE:s svenska ordbok inneh\u00e5ller cirka 72\u00a0000 svenska uppslagsord. Ordboken visar ordens betydelse, ordklass och b\u00f6jning och ger exempel p\u00e5 sammans\u00e4ttningar och fraser. NE:s svenska ordbok har utarbetats av Spr\u00e5kdata vid G\u00f6teborgs universitet, i samarbete med f\u00f6rlaget.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s svenska fickordbok <\/h2> \n

NE:s svenska fickordbok tar upp det svenska grundordf\u00f6rr\u00e5det och inneh\u00e5ller cirka 18 000 ord och fraser. Ordboken ger ordens betydelse, b\u00f6jning och uttal samt m\u00e5nga exempel p\u00e5 hur orden anv\u00e4nds. NE:s svenska fickordbok \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r alla som l\u00e4r sig svenska och \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s svenska synonymordbok <\/h2> \n

NE:s svenska synonymordbok \u00e4r en guldgruva f\u00f6r alla som producerar text och vill variera sitt spr\u00e5k, till exempel f\u00f6rfattare, journalister, \u00f6vers\u00e4ttare, studenter och bloggare. Med synonymer menas ord som \u00e4r olika till formen men har n\u00e4rliggande betydelser, till exempel anv\u00e4nda \u2013 begagna, cellskr\u00e4ck \u2013 klaustrofobi, klocka \u2013 ur. Denna upplaga \u00e4r kraftigt reviderad och omarbetad j\u00e4mf\u00f6rt med den f\u00f6reg\u00e5ende. Synonymerna kommer inte bara fr\u00e5n normalspr\u00e5ket utan \u00e4ven fr\u00e5n vardagligt och \u00e5lderdomligt spr\u00e5k. Dessutom finns ett stort antal fraser upptagna och f\u00f6r dessa ges synonyma fraser.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Norstedts etymologiska ordbok <\/h2> \n

Norstedts etymologiska ordbok \u00e4r den f\u00f6rsta nyskrivna etymologiska ordboken p\u00e5 svenska sedan 1960-talet. Ordboken h\u00e4rleder cirka 20 000 svenska ord tillbaka till deras ursprung. Ibland blir det en resa l\u00e5ngt tillbaka i tiden och genom m\u00e5nga spr\u00e5k, ibland \u00e4r det fr\u00e5ga om nya ord. Ett ganska nytt ord \u00e4r ciabatta som vi har h\u00e4mtat fr\u00e5n italienskan, och det betyder \u201duttrampad sko\u201d.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Svenskt spr\u00e5kbruk \u2013 Ordbok \u00f6ver konstruktioner och fraser <\/h2> \n

Svenskt spr\u00e5kbruk \u00e4r en modern ordbok \u00f6ver konstruktioner och fraser i svenskan. Ordboken inneh\u00e5ller upplysningar om vad en m\u00e4ngd uttryck och fasta fraser betyder, hur vissa ord kan kombineras med varandra och i vilka sammanhang de normalt anv\u00e4nds. Anv\u00e4ndaren f\u00e5r ocks\u00e5 hj\u00e4lp att hitta r\u00e4tt preposition till ett specifikt uttryck. Konstruktionerna och fraserna f\u00f6ljs av belysande exempel som \u00e4r h\u00e4mtade fr\u00e5n autentiska texter.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Svensk skolordlista <\/h2> \n

Svensk skolordlista bygger p\u00e5 Svenska Akademiens ordlista och inneh\u00e5ller cirka 35 000 ord och fraser. Ordboken visar ordens betydelse, ordklass och b\u00f6jning. Svensk skolordlista \u00e4r framtagen med tanke p\u00e5 skolan, men \u00e4r utm\u00e4rkt f\u00f6r alla som beh\u00f6ver en enklare men \u00e4nd\u00e5 inneh\u00e5llsrik svensk ordlista.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n\n \n
\n \n

Engelska ordb\u00f6cker <\/h3> <\/div>\n \n
\n\n \n\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s f\u00f6rsta engelska ordbok <\/h2> \n

NE:s f\u00f6rsta engelska ordbok \u00e4r en engelsk\u2013svensk\/svensk\u2013engelsk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 33 000 uppslagsord. Ordboken v\u00e4nder sig i f\u00f6rsta hand till barn och \u00e4r rikt illustrerad. Uppst\u00e4llningen \u00e4r enkel och pedagogisk med ett aktuellt ordf\u00f6rr\u00e5d och ordboken inneh\u00e5ller ett stort antal spr\u00e5kexempel. Dessutom finns ett avsnitt med till exempel namnen p\u00e5 k\u00e4nda engelska och svenska barnb\u00f6cker, seriefigurer med mera.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s engelska fickordbok <\/h2> \n

NE:s engelska fickordbok \u00e4r en engelsk\u2013svensk\/svensk\u2013engelsk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan ber\u00e4tta om Sverige f\u00f6r engelsktalande.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s lilla engelska ordbok <\/h2> \n

NE:s lilla engelska ordbok \u00e4r en l\u00e4ttanv\u00e4nd engelsk\u2013svensk\/svensk\u2013engelsk ordbok med det centrala ordf\u00f6rr\u00e5det i engelska. Boken inneh\u00e5ller cirka 70 000 ord och fraser med uttalsangivelser f\u00f6r alla engelska uppslagsord. I ordboken finns ocks\u00e5 m\u00e5nga faktarutor med information om till exempel grammatik, realia och kulturella skillnader, typiska f\u00e4llor f\u00f6r svensken och s\u00e5 kallade \u201dfalska v\u00e4nner\u201d \u2013 ord som ser likadana ut p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken men betyder helt olika saker. <\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora engelska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora engelska ordbok f\u00f6religger nu i en ny upplaga som har uppdaterats och ut\u00f6kats v\u00e4sentligt. Den engelsk\u2013svenska och den svensk\u2013engelska delen inneh\u00e5ller nu tillsammans cirka 210 000 uppslagsord och fraser. Det \u00e4r d\u00e4rmed den st\u00f6rsta tryckta ordboken till och fr\u00e5n engelska p\u00e5 marknaden.rnrnNE:s stora engelska ordbok \u00e4r en omfattande och aktuell ordbok som \u00e4r ett tillf\u00f6rlitligt hj\u00e4lpmedel f\u00f6r alla som p\u00e5 olika s\u00e4tt kommer i kontakt med engelska. Ordboken speglar det moderna engelska och svenska allm\u00e4nspr\u00e5ket, men den inneh\u00e5ller \u00e4ven en m\u00e4ngd vardagliga ord och uttryck samt ett brett urval av termer fr\u00e5n olika fackomr\u00e5den. Boken ger ocks\u00e5 uppgifter om b\u00f6jning och konstruktion, stilniv\u00e5 och prepositionsbruk samt en m\u00e4ngd fraser.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Svensk\u2013engelsk fackordbok <\/h2> \n

Ingvar E. Gullbergs Svensk\u2013engelsk fackordbok \u00e4r en guldgruva som t\u00e4cker flera hundra olika fackomr\u00e5den och inneh\u00e5ller \u201dallt man inte hittar n\u00e5gon annanstans\u201d \u2013 och mycket mer. Den v\u00e4nder sig till professionella anv\u00e4ndare: \u00f6vers\u00e4ttare, tolkar, specialister inom teknik, n\u00e4ringsliv och f\u00f6rvaltning. Tredje upplagan av ordboken har ut\u00f6kats med cirka 25 000 nya ord, samtidigt som andra upplagans supplement inarbetats i huvudtexten. Ordboken inneh\u00e5ller nu drygt 200 000 ord och fraser, samt \u00f6ver 300 000 \u00f6vers\u00e4ttningar. Den best\u00e5r av totalt cirka 2 300 sidor f\u00f6rdelade p\u00e5 tv\u00e5 volymer, f\u00f6rpackade i en box.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Business \u2013 Engelsk\u2013svensk\u2013engelsk <\/h2> \n

Dagens aff\u00e4rs- och n\u00e4ringsliv \u00e4r m\u00e5ngskiftande och f\u00f6r med sig krav p\u00e5 ett stort ordf\u00f6rr\u00e5d. Denna bok hj\u00e4lper till med en m\u00e4ngd aspekter: kontoret, b\u00f6rsen, bankv\u00e4sen, handel, bokf\u00f6ring osv. Ordboken inneh\u00e5ller cirka 18 000 ord och fraser ur brittisk och amerikansk aff\u00e4rsengelska, f\u00f6rklarade och definierade p\u00e5 okomplicerad engelska. Man kan ocks\u00e5 v\u00e4lja att g\u00e5 fr\u00e5n svenska till engelska via 7 000 svenska uppslagsord. F\u00f6r att anv\u00e4ndaren snabbt ska hitta r\u00e4tt ord \u00e4r det som vanligen \u00e4r tv\u00e5 ordboksdelar samsorterat \u2013 allts\u00e5 ingen risk att man letar i fel del.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n\n \n
\n \n

\u00d6vriga ordb\u00f6cker <\/h3> <\/div>\n \n
\n\n \n\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Norstedts f\u00f6rsta tyska ordbok <\/h2> \n

Norstedts f\u00f6rsta tyska ordbok \u00e4r en tysk\u2013svensk\/svensk\u2013tysk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 5 000 uppslagsord. Ordboken v\u00e4nder sig i f\u00f6rsta hand till nyb\u00f6rjare. M\u00e5nga artiklar har illustrationer som hj\u00e4lper anv\u00e4ndaren att k\u00e4nna igen och komma ih\u00e5g. Uppst\u00e4llningen \u00e4r enkel och pedagogisk och ordboken inneh\u00e5ller b\u00e5de fraser och spr\u00e5kexempel. P\u00e5 ett antal uppslag finns bilder med olika vardagssituationer eller teman, till exempel kroppen, motsatser, skolan. Dessutom finns ett antal rutor med intressant information om viktiga ord inom vissa omr\u00e5den: husdjur, f\u00e4rger, familjen, frukter, veckodagarna med mera.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s tyska fickordbok <\/h2> \n

NE:s tyska fickordbok \u00e4r en tysk\u2013svensk\/svensk\u2013tysk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan ber\u00e4tta om Sverige f\u00f6r tysktalande.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s lilla tyska ordbok <\/h2> \n

NE:s lilla tyska ordbok \u00e4r en l\u00e4ttanv\u00e4nd tysk\u2013svensk\/svensk\u2013tysk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 70 000 ord. F\u00f6rutom det centrala ordf\u00f6rr\u00e5det i tyska inneh\u00e5ller ordboken ocks\u00e5 m\u00e5nga faktarutor med information om till exempel grammatik, realia och kulturella skillnader, typiska f\u00e4llor f\u00f6r svensken och s\u00e5 kallade \u201dfalska v\u00e4nner\u201d \u2013 ord som ser likadana ut p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken men betyder helt olika saker.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora tyska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora tyska ordbok \u00e4r en aktuell och inneh\u00e5llsrik tysk\u2013svensk\/svensk\u2013tysk ordbok. Den inneh\u00e5ller cirka 148 000 ord och fraser som speglar spr\u00e5ken i hela deras bredd, fr\u00e5n allm\u00e4nspr\u00e5k till fackspr\u00e5k, fr\u00e5n vardagligt till formellt. Boken ger uppgifter om b\u00f6jning och konstruktion, stilniv\u00e5 och prepositionsbruk samt en m\u00e4ngd fraser.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s franska fickordbok <\/h2> \n

NE:s franska fickordbok \u00e4r en fransk\u2013svensk\/svensk\u2013fransk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan ber\u00e4tta om Sverige f\u00f6r fransktalande.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s lilla franska ordbok <\/h2> \n

NE:s lilla franska ordbok \u00e4r en l\u00e4ttanv\u00e4nd fransk\u2013svensk\/svensk\u2013fransk ordbok med det centrala ordf\u00f6rr\u00e5det i franska. Boken inneh\u00e5ller cirka 70 000 ord och fraser med uttalsangivelser f\u00f6r alla franska uppslagsord. I ordboken finns ocks\u00e5 m\u00e5nga faktarutor med information om till exempel grammatik, realia och kulturella skillnader, typiska f\u00e4llor f\u00f6r svensken och s\u00e5 kallade \u201dfalska v\u00e4nner\u201d \u2013 ord som ser likadana ut p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken men betyder helt olika saker.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora franska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora franska ordbok inneh\u00e5ller cirka 154 000 ord och fraser och \u00e4r d\u00e4rmed den st\u00f6rsta ordboken till och fr\u00e5n franska p\u00e5 den svenska marknaden. Den \u00e4r en vidareutveckling av Norstedts stora franska ordbok som har uppdaterats och ut\u00f6kats med 9 000 ord och fraser. Boken ger uppgifter om b\u00f6jning och konstruktion, stilniv\u00e5 och prepositionsbruk samt en m\u00e4ngd fraser. I den svensk\u2013franska delen har alla uppslagsord som \u00e4r substantiv, adjektiv eller verb f\u00f6rsetts med b\u00f6jningsuppgifter. Ordboken \u00e4r ett oumb\u00e4rligt verktyg f\u00f6r alla som arbetar med eller studerar franska eller som p\u00e5 annat s\u00e4tt kommer i kontakt med det franska spr\u00e5ket.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s spanska fickordbok <\/h2> \n

NE:s spanska fickordbok \u00e4r en spansk\u2013svensk\/svensk\u2013spansk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan ber\u00e4tta om Sverige f\u00f6r spansktalande.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s lilla spanska ordbok <\/h2> \n

NE:s lilla spanska ordbok \u00e4r en l\u00e4ttanv\u00e4nd spansk\u2013svensk\/svensk\u2013spansk ordbok med det centrala ordf\u00f6rr\u00e5det i spanska. Boken inneh\u00e5ller cirka 70 000 ord och fraser med uttalsangivelser f\u00f6r alla spanska uppslagsord. I ordboken finns ocks\u00e5 m\u00e5nga faktarutor med information om till exempel grammatik, realia och kulturella skillnader, typiska f\u00e4llor f\u00f6r svensken och s\u00e5 kallade \u201dfalska v\u00e4nner\u201d \u2013 ord som ser likadana ut p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken men betyder helt olika saker.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora spanska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora spanska ordbok inneh\u00e5ller cirka 134 000 ord och fraser och \u00e4r d\u00e4rmed den st\u00f6rsta ordboken till och fr\u00e5n spanska p\u00e5 den svenska marknaden. Den \u00e4r en vidareutveckling av Norstedts stora spanska ordbok som har uppdaterats och ut\u00f6kats med 4 000 ord och fraser. Ordboken \u00e4r ett oumb\u00e4rligt verktyg f\u00f6r alla som i studierna, i arbetet eller p\u00e5 fritiden kommer i kontakt med det spanska spr\u00e5ket.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s italienska fickordbok <\/h2> \n

NE:s italienska fickordbok \u00e4r en italiensk\u2013svensk\/svensk\u2013italiensk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan ber\u00e4tta om Sverige f\u00f6r italiensktalande.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora italienska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora italienska ordbok \u00e4r en aktuell och inneh\u00e5llsrik italiensk\u2013svensk\/svensk\u2013italiensk ordbok. I den nya upplagan fr\u00e5n 2017 har ett stort antal till\u00e4gg och f\u00f6rb\u00e4ttringar gjorts. Ordboken inneh\u00e5ller cirka 121 000 ord och fraser som speglar spr\u00e5ken i hela deras bredd, fr\u00e5n allm\u00e4nspr\u00e5k till fackspr\u00e5k och fr\u00e5n vardagligt till formellt. Ett stort antal fraser hj\u00e4lper anv\u00e4ndaren att v\u00e4lja den b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttningen. Dessutom ges uppgifter om konstruktion, stilniv\u00e5, prepositionsbruk och de italienska ordens b\u00f6jning.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s ryska fickordbok <\/h2> \n

NE:s ryska fickordbok \u00e4r en rysk\u2013svensk\/svensk\u2013rysk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 34 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om det ryska alfabetet och ryskt uttal.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s stora ryska ordbok <\/h2> \n

NE:s stora ryska ordbok \u00e4r en aktuell och inneh\u00e5llsrik rysk\u2013svensk\/svensk\u2013rysk ordbok. Den inneh\u00e5ller cirka 144 000 ord och fraser som speglar spr\u00e5ken i hela deras bredd, fr\u00e5n allm\u00e4nspr\u00e5k till fackspr\u00e5k, fr\u00e5n vardagligt till formellt. Boken ger uppgifter om b\u00f6jning och konstruktion, stilniv\u00e5 och prepositionsbruk samt en m\u00e4ngd fraser. I den svensk\u2013ryska delen ges uttal till alla uppslagsord. Dessutom finns det en kort v\u00e4gledning till svensk och rysk grammatik samt ett avsnitt om det ryska alfabetet och ryskt uttal. Denna ordbok \u00e4r lika anv\u00e4ndbar f\u00f6r svenskspr\u00e5kiga som f\u00f6r ryskspr\u00e5kiga anv\u00e4ndare.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s latinsk\u2013svenska ordbok <\/h2> \n

NE:s latinsk\u2013svenska ordbok inneh\u00e5ller cirka 30 000 ord och fraser och a\u0308r ett sj\u00e4lvklart val f\u00f6r alla som studerar latin eller p\u00e5 annat s\u00e4tt kommer i kontakt med det latinska spr\u00e5ket. Den nya upplagan fr\u00e5n 2016 har f\u00e5tt en ny och tydligare typografisk form. Nytt \u00e4r ocks\u00e5 att alla uppslagsord \u00e4r fullt utskrivna. Dessutom har vokalkvantiteten i uppslagsorden reviderats och ett antal andra sm\u00e4rre korrigeringar gjorts.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s svensk\u2013latinska ordbok <\/h2> \n

NE:s svensk\u2013latinska ordbok, med cirka 28 000 ord och fraser, dokumenterar v\u00e5r tids latin. Mottot \u00e4r \u201domnia dici Latine possint\u201d, allt ska kunna s\u00e4gas p\u00e5 latin. I denna ordbok hittar man de klassiska orden, men ocks\u00e5 nyheter som blogg, Eurovision, h\u00f6jdskr\u00e4ck, kreditupplysning, ljudbok och spam.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s polska ordbok <\/h2> \n

NE:s polska ordbok \u00e4r en polsk\u2013svensk\/svensk\u2013polsk ordbok med cirka 45 000 ord och fraser. Ordboken inneh\u00e5ller ett aktuellt basordf\u00f6rr\u00e5d, men ocks\u00e5 termer fr\u00e5n omr\u00e5den som teknik, handel, sport och turism. I ordboken hittar man \u00e4ven uppgifter om polskt och svenskt uttal, listor \u00f6ver vanliga f\u00f6rkortningar och geografiska namn med mera.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s portugisiska fickordbok <\/h2> \n

NE:s portugisiska fickordbok \u00e4r en portugisisk\u2013svensk\/svensk\u2013portugisisk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ett avsnitt om portugisiskt uttal.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s danska fickordbok <\/h2> \n

NE:s danska fickordbok \u00e4r en dansk\u2013svensk\/svensk\u2013dansk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 28 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser. P\u00e5 p\u00e4rmens insida finns en lista \u00f6ver de danska r\u00e4kneorden, som \u00e4r erk\u00e4nt sv\u00e5ra f\u00f6r svenskar.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s norska fickordbok <\/h2> \n

NE:s norska fickordbok \u00e4r en norsk\u2013svensk\/svensk\u2013norsk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 32 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s nederl\u00e4ndska fickordbok <\/h2> \n

NE:s nederl\u00e4ndska fickordbok \u00e4r en nederl\u00e4ndsk\u2013svensk\/svensk\u2013nederl\u00e4ndsk ordbok som inneh\u00e5ller cirka 20 000 ord och fraser. Den \u00e4r informativ och passar perfekt f\u00f6r studier p\u00e5 nyb\u00f6rjarniv\u00e5 eller f\u00f6r resan. Fickordboken \u00e4r enkel att anv\u00e4nda \u00e4ven f\u00f6r den som inte har s\u00e5 stor ordboksvana. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en parl\u00f6rdel med anv\u00e4ndbara fraser, en minigrammatik samt ordlistor f\u00f6r restaurangbes\u00f6k, shopping, hotellvistelse med mera.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

NE:s grekiska ordbok <\/h2> \n

NE:s grekiska ordbok a\u0308r en aktuell grekisk\u2013svensk\/svensk\u2013grekisk ordbok med cirka 40 000 ord och fraser. Nygrekiska a\u0308r det spra\u030akvetenskapligt korrekta namnet pa\u030a det spra\u030ak som talas i det moderna Grekland \u2013 men i dagligt tal brukar man sa\u0308ga grekiska. Ordboken inneha\u030aller a\u0308ven o\u0308versikter o\u0308ver grammatik och uttal i ba\u030ade svenska och grekiska.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Norstedts kinesisk\u2013svenska ordbok <\/h2> \n

Det ha\u0308r a\u0308r den fo\u0308rsta omfattande kinesisk\u2013svenska ordboken som har getts ut i Sverige. Den a\u0308r ett modernt och inneh\u00e5llsrikt standardverk som omfattar cirka 58 000 uppslagsord och fraser. Ordboken inneh\u00e5ller ett aktuellt allm\u00e4nspr\u00e5kligt ordfo\u0308rr\u00e5d med ett brett urval av facktermer fr\u00e5n olika a\u0308mnesomr\u00e5den. M\u00e5nga kulturspecifika och a\u0308ldre ord och geografiska namn a\u0308r ocks\u00e5 medtagna. Ordboken presenterar o\u0308versk\u00e5dligt och la\u0308ttfattligt ett rikhaltigt kinesiskt ordfo\u0308rr\u00e5d med korrekta och idiomatiskt tr\u00e4ffande svenska o\u0308versa\u0308ttningar.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n\n \n
\n \n

Bildordb\u00f6cker <\/h3> <\/div>\n \n
\n\n \n\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Arabisk bildordbok <\/h2> \n

Den nya upplagan av Arabisk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med arabisk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och arabiska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Arabisk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Dansk bildordbok <\/h2> \n

Dansk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med dansk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 3 600 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och danska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Dansk bildordbok behandlar 17 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Engelsk bildordbok <\/h2> \n

Engelsk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med engelsk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och engelska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Engelsk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Fransk bildordbok <\/h2> \n

Fransk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med fransk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och franska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Fransk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Italiensk bildordbok <\/h2> \n

Italiensk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med italiensk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och italienska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Italiensk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Norsk bildordbok <\/h2> \n

Norsk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med norsk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 3 600 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och norska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Norsk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Tysk bildordbok <\/h2> \n

Tysk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med tysk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och tyska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Tysk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Spansk bildordbok <\/h2> \n

Spansk bildordbok omfattar cirka 20 000 svenska ord och termer med spansk \u00f6vers\u00e4ttning, samt cirka 5 500 illustrationer. Bildordboken visar p\u00e5 ett \u00f6gonblick f\u00f6rem\u00e5l och f\u00f6reteelser som annars skulle kr\u00e4va m\u00e5ngordiga f\u00f6rklaringar. Register p\u00e5 svenska och spanska g\u00f6r det enkelt att hitta i boken. Spansk bildordbok behandlar 18 \u00e4mnesomr\u00e5den, till exempel mat, kl\u00e4der, kommunikation och samh\u00e4lle och \u00e4r en anv\u00e4ndbar ordbok f\u00f6r b\u00e5de nyb\u00f6rjare och professionella.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n\n \n
\n \n

\u00d6vriga b\u00f6cker <\/h3> <\/div>\n \n
\n\n \n\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie fr\u00e5n Spr\u00e5kr\u00e5det<\/p> \n \n \n

En arbetsdag i skriftsamh\u00e4llet \u2013 ett etnografiskt perspektiv p\u00e5 skriftanv\u00e4ndning i vanliga yrken <\/h2> \n

AV: ANNA-MALIN KARLSSONrnEn arbetsdag i skriftsamh\u00e4llet handlar om hur och hur mycket man l\u00e4ser och skriver i yrken som traditionellt inte har ansetts skriftspr\u00e5ksbundna, till exempel chauff\u00f6rer, byggnadssnickare, butiksbitr\u00e4den och undersk\u00f6terskor.rnDet \u00e4r en popul\u00e4rt skriven forskningsrapport som riktar sig till exempelvis personalutbildare, fackligt verksamma, spr\u00e5kforskare och sociologer.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie fr\u00e5n Spr\u00e5kr\u00e5det (del 15)<\/p> \n \n \n

Fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat <\/h2> \n

AV: SPR\u00c5KR\u00c5DETrn\u00d6ver en miljon personer i Sverige har i dag ett annat modersm\u00e5l \u00e4n svenska och antalet \u00f6kar. D\u00e4rmed \u00f6kar ocks\u00e5 behovet av \u00f6vers\u00e4ttning och tolkning. Samtidigt \u00e4r bristen p\u00e5 auktoriserade tolkar och \u00f6vers\u00e4ttare ett problem, till exempel inom sjukv\u00e5rden och r\u00e4ttsv\u00e4sendet, och i vissa spr\u00e5k saknas helt tolkar och \u00f6vers\u00e4ttare. Vad inneb\u00e4r detta f\u00f6r myndigheter och kommuner? Och vad f\u00e5r det f\u00f6r konsekvenser f\u00f6r individen? Uppfyller \u00f6versatta myndighetstexters spr\u00e5klagens krav? Hur p\u00e5verkar arbetsvillkoren kvaliteten p\u00e5 tolkning och \u00f6vers\u00e4ttning?rnFr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat \u00e4r en l\u00e4gesrapport d\u00e4r ett trettiotal tolkar, \u00f6vers\u00e4ttare, forskare, utbildare, statliga tj\u00e4nstem\u00e4n och representanter f\u00f6r intresseorganisationer behandlar olika aspekter av \u00f6vers\u00e4ttning och tolkning.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie fr\u00e5n Spr\u00e5kr\u00e5det<\/p> \n \n \n

J\u00e4mst\u00e4llt spr\u00e5k <\/h2> \n

AV: KARIN MILLESrnSpr\u00e5ket kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att f\u00f6rtrycka och ge utlopp f\u00f6r k\u00f6nsf\u00f6rdomar. Men det kan ocks\u00e5 vara ett redskap f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet. Ska vi skriva B\u00e4sta kund! eller B\u00e4ste kund!, sk\u00e5despelare och sk\u00e5despelerskor eller kvinnliga och manliga sk\u00e5despelare? Hur f\u00e5r vi m\u00e4n och kvinnor lika synliga i v\u00e5ra texter? Hur ser vi till att de kommer till tals lika mycket p\u00e5 m\u00f6ten och i arbetsplatssamtal? Hur ska vi se p\u00e5 ton\u00e5ringarnas k\u00f6nsneds\u00e4ttande ordval?rnSpr\u00e5kr\u00e5dets lilla bok J\u00e4mst\u00e4llt spr\u00e5k ger r\u00e5d och rekommendationer.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie: Skrifter utgivna av Svenska spr\u00e5kn\u00e4mnden<\/p> \n \n \n

Myndigheterna har ordet <\/h2> \n

AV: CATHARINA NYSTR\u00d6M H\u00d6\u00d6G, HEDDA S\u00d6DERLUNDH OCH MARIE S\u00d6RLINrnVad vet vi om dagens myndighetstexter? \u00c4r de sv\u00e5ra eller l\u00e4tta att l\u00e4sa och f\u00f6rst\u00e5? Vad tycker l\u00e4sarna? Och hur g\u00e5r skrivarbetet till p\u00e5 myndigheter?rnI Myndigheterna har ordet har ordet presenteras unders\u00f6kningar av texter och skrivande. Vem skriver, vem ansvarar f\u00f6r inneh\u00e5llet och hur anv\u00e4nds textmallar? Med hj\u00e4lp av exempel fr\u00e5n n\u00e5gra stora myndigheter f\u00e5r vi en inblick i f\u00f6ruts\u00e4ttningarna f\u00f6r skrivande och i hur arbetet g\u00e5r till.rnBoken v\u00e4nder sig fr\u00e4mst till skribenter p\u00e5 myndigheter, i kommuner och andra offentliga organ men ocks\u00e5 till spr\u00e5kforskare och andra som ur ett vetenskapligt perspektiv \u00e4r intresserade av myndigheters kommunikation.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Myter och sanningar om l\u00e4sning <\/h2> \n

AV: JANA HOLSANOVArnDe texter vi m\u00f6ter i dag best\u00e5r ofta av m\u00e5nga olika element: l\u00f6ptext, rubriker, bilder, bildtexter, listor, citat, diagram, grafer och s\u00e5 vidare. Layouten \u00e4r komplex och best\u00e5r av en kombination av spr\u00e5k, bilder och andra grafiska medel.rnDet blir ocks\u00e5 allt vanligare att vi h\u00e4mtar information fr\u00e5n olika k\u00e4llor p\u00e5 n\u00e4tet. Men vi vet fortfarande mycket lite om hur l\u00e4sningen g\u00e5r till, och hur l\u00e4sare navigerar i tryckta och digitala texter.rnF\u00f6r att f\u00f6lja l\u00e4sprocessen i detalj har Jana Hol\u0161\u00e1nov\u00e1 anv\u00e4nt sig av en tv\u00e4rvetenskaplig metod som kombinerar avancerad m\u00e4tteknik (\u00f6gonr\u00f6relsem\u00e4tning) med intervjuer och enk\u00e4ter. Resultaten av hennes forskning presenteras i Myter och sanningar om l\u00e4sning. Boken inneh\u00e5ller ocks\u00e5 konkreta rekommendationer f\u00f6r utformning av tryckta och digitala dokument som best\u00e5r av spr\u00e5k, bilder och andra grafiska medel.<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie fr\u00e5n Spr\u00e5kr\u00e5det<\/p> \n \n \n

Tekniken bakom spr\u00e5ket <\/h2> \n

AV: RICHARD DOMEIJrnVi omges av spr\u00e5kteknik av skilda slag: stavningskontroller, maskin\u00f6vers\u00e4ttning, r\u00f6ststyrda tj\u00e4nster, digitala ordb\u00f6cker, kommunikation via chatt, sms och andra moderna medieformer. Den h\u00e4r antologin beskriver den mer eller mindre dolda tekniken bakom spr\u00e5ket och tar upp fr\u00e5gor som: Hur p\u00e5verkar IT spr\u00e5k och spr\u00e5kanv\u00e4ndning, till exempel ungdomars skrivande p\u00e5 n\u00e4tet? Vilken samh\u00e4llelig och demokratisk betydelse har tekniken f\u00f6r att g\u00f6ra information tillg\u00e4nglig f\u00f6r alla?rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie fr\u00e5n Spr\u00e5kr\u00e5det<\/p> \n \n \n

Kr\u00e5ngelspr\u00e5k blir klarspr\u00e5k <\/h2> \n

AV: MARIA SUNDIN OCH BARBRO EHRENBERG-SUNDINrnDet offentliga spr\u00e5ket i Sverige har f\u00f6r\u00e4ndrats p\u00e5 ett genomgripande s\u00e4tt de senaste decennierna. P\u00e5 1970-talet p\u00e5b\u00f6rjades arbetet med att modernisera f\u00f6rfattningsspr\u00e5ket och begreppet klarspr\u00e5k skapades. Klarspr\u00e5k st\u00e5r f\u00f6r klara och tydliga myndighetstexter, skrivna p\u00e5 ett v\u00e5rdat, enkelt och begripligt spr\u00e5k. Arbetet har drivits p\u00e5 av riksdag och regering tillsammans med spr\u00e5kvetare, jurister, journalister, myndigheter och kommuner. I Kr\u00e5ngelspr\u00e5k blir klarspr\u00e5k ber\u00e4ttas det svenska klarspr\u00e5ksarbetets l\u00e5nga historia.rnNya medier och nya krav p\u00e5 tillg\u00e4nglighet inneb\u00e4r nya utmaningar. I boken diskuteras hur det framtida klarspr\u00e5ksarbetet kan bedrivas och vilken forskning som beh\u00f6vs.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

Handbok i engelska fr\u00e5n A till \u00d6 <\/h2> \n

AV: JAN SVARTVIK OCH RIKARD SVARTVIKrnDen som vill uttrycka sig p\u00e5 engelska st\u00f6ter f\u00f6rr eller senare p\u00e5 sv\u00e5righeter. Hur ska man egentligen inleda brev till ett f\u00f6retag? Hur ger man en komplimang utan att l\u00e5ta sliskig? Och hur sjutton ska man uttala 3\u00d78=24?rnF\u00f6r alla frustrerade som f\u00f6rg\u00e4ves har letat i ordb\u00f6cker och grammatikb\u00f6cker efter svaren p\u00e5 knepiga och angel\u00e4gna spr\u00e5kfr\u00e5gor \u00e4r Handbok i engelska fr\u00e5n A till \u00d6 rena guldgruvan. H\u00e4r finns svaren, och man f\u00e5r dessutom reda p\u00e5 mycket som man inte ens visste om att man borde k\u00e4nna till.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

SAOL och tidens flykt <\/h2> \n

AV: MARTIN GELLERSTAMrnSvenska Akademiens ordlista har en s\u00e4rst\u00e4llning bland de ordb\u00f6cker som ges ut i Sverige. Det finns ett exemplar i m\u00e5nga svenska hem, och varje ny upplaga v\u00e4cker stor uppm\u00e4rksamhet.rnFramf\u00f6r allt reagerar m\u00e4nniskor \u00f6ver urvalet av ord. Nytillkomna ord v\u00e4cker ibland f\u00f6rundran och ilska, och de ord som strukits kan s\u00f6rjas som vore de fullst\u00e4ndigt raderade ur svenska spr\u00e5ket. Detta speglar tydligt den spridda (miss)uppfattningen att SAOL \u00e4r ett facit \u00f6ver svenska spr\u00e5ket och inneh\u00e5ller alla svenska ord. Sanningen \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s att svenskan inneh\u00e5ller o\u00e4ndligt m\u00e5nga fler ord \u00e4n de 125 000 som finns med i SAOL.rnF\u00f6lj med p\u00e5 en intressant resa genom ordlistans historia \u2013 den \u00e4r ju ocks\u00e5 svenska spr\u00e5kets historia \u2013 och l\u00e4s om arbetet bakom en av Sveriges mest l\u00e4sta b\u00f6cker.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n

\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n

\n <\/span>\n Bokserie: Skrifter utgivna av Svenska spr\u00e5kn\u00e4mnden (del 93)<\/p> \n \n \n

Spr\u00e5kriktighetsboken <\/h2> \n

AV: SVENSKA SPR\u00c5KN\u00c4MNDENrnSpr\u00e5kriktighetsboken \u00e4r en utf\u00f6rlig och resonerande handbok i spr\u00e5kriktighetsfr\u00e5gor. Den tar upp de vanligaste och viktigaste spr\u00e5kriktighetsfr\u00e5gorna i svenskan. H\u00e4r hittar man moderna klassiker som valet mellan st\u00f6rre \u00e4n mig eller st\u00f6rre \u00e4n jag; f\u00f6re eller innan, sin eller hans. Men ocks\u00e5 nyare spr\u00e5kriktighetsfr\u00e5gor tas upp, till exempel ofullst\u00e4ndiga meningar, kommer att resa eller kommer resa, k\u00f6nsneutrala pronomen och satsradningar.rnSpr\u00e5kriktighetsboken ger rekommendationer om hur man l\u00e4mpligen formulerar sig, men rymmer ocks\u00e5 en utf\u00f6rlig diskussion kring varje spr\u00e5kriktighetsfr\u00e5ga.rnBoken v\u00e4nder sig till l\u00e4rare, studenter, informat\u00f6rer, journalister, redakt\u00f6rer \u2013 ja, till alla som arbetar aktivt med svenskt skriftspr\u00e5k. Boken \u00e4r ocks\u00e5 l\u00e4mplig som kursbok p\u00e5 universitetens grundkurser i svenska.rn<\/p>\n \n \n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \"\"\n <\/picture>\n \n <\/div>\n
\n \n\n
\n\n \n \n \n

H\u00f6r av dig till oss <\/h2> \n

Varmt v\u00e4lkommen att h\u00f6ra av dig till oss om du har fr\u00e5gor om ordb\u00f6ckerna eller om du vill prova de digitala tj\u00e4nsterna.<\/p>\n \n \n

\n \n\n Kontakta oss <\/a> <\/div>\n \n \n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":939,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"subject":[],"class_list":["post-21973","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21977,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21973\/revisions\/21977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ne.se\/info\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=21973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}