Aki Salmela har efter debuten 2004 med diktsamlingen Sanomattomia lehtiä (’Ordlösa blad’) snabbt tagit plats på den finländska lyrikparnassen som en experimentell, dekonstruerande och formmedveten poet. Det skickliga ordspelet och den fyndiga metaforiken återkommer också i den följande diktsamlingen, Leikitään kotia (’Vi leker hem’, 2005).