Som lyriker började Hillbäck i en mer konventionell stil som i debutsamlingen Hos en poet i kjol (1939). Senare utvecklades hennes dikt i en personlig, modernistisk riktning med såväl sensuella som religiösa och mystiska drag, t.ex. i samlingarna Världsbild (1947), Det älskansvärda (1956), Vägar, rastställen (1960) och