Under resor mellan 1677 och 1707 besökte Sparwenfeld många länder i Europa och Nordafrika samt vistades flera år i Ryssland. Han utarbetade ett ryskt lexikon, som publicerats i en kommenterad utgåva i fem volymer, Lexicon Slavonicum (1987–92). Han efterlämnade också en dagbok från sin ryska resa 1684–87.