Jämte Saigyo och Basho räknas Kakinomoto Hitomaro till de tre stora inom den äldre japanska poesin. Hans poem finns bevarade i den första stora antologin, Manyosku (’Människan’, 759), där man finner 17 av hans ”långa poem” (choka) och 60 av hans ”korta poem” (tanka). Kakinomoto Hitomaro uppvisar en