Termens ursprung är omtvistat; möjligen av franska l’œuf ’ägget’, på grund av ett äggs likhet med siffran noll, eller av engelsk dialekt love, loof ’handflata’ på grund av handflatans likhet med siffran noll, eller av det engelska uttrycket for love ’för ingenting’, ’utan insats’.