Efter debuten 1979 har Hovland arbetat inom olika genrer och utgivit romaner som Sveve over vatna (1982) och Stille natt (2011), novellsamlingen Vegen smal og porten trang (1981), skådespelet Love me tender (1988) samt flera uppskattade barnböcker, till exempel Det får stå til (1980; ”Så