Efter debuten 1946 med två detektivberättelser för ungdom, Skuggornas hus och Ett äventyr i Stockholm, odlade Holmberg både realistiska och fantasibetonade genrer samt översatte bl.a. H.C. Andersen och R.L. Stevenson. Produktionen omfattar ett 40-tal titlar från bilderbokstexter och moderna sagor till de nyskapande ungflicksskildringarna om Gritt (1947, 1948)