Efter misslyckade ekonomiska studier kom Basil Bunting 1923 till Paris, där han lärde känna Ezra Pound och började skriva på allvar. Liksom Pound hade han ett starkt musikintresse och skrev artiklar i ämnet för The Times. På Pounds uppmaning lärde han sig farsi för att kunna översätta klassisk persisk poesi;