Brynolf Algotsson gjorde stora insatser för liturgin, kyrkorätten och den ekonomiska förvaltningen i sitt stift. Genom sina fyra rimofficier blev han vår förste kände latinske skald. Han ingick i rådet under Magnus Ladulås och kung Birger Magnussons förmyndarstyrelse.