Liksom Pietro Bembo ivrade Berni för att toskanskan skulle bli det italienska litterära språket. Han författade egna lyriska verk men ägnade större delen av sitt liv åt en satiriserande bearbetning av Boiardos ofullbordade episka dikt ”Orlando innamorato” (’Den förälskade Roland’). Berni skrev även burleska farser på dialekt.