Palms forskning rörde både språkliga och litterära ämnen samt textkritik, särskilt inom efterklassisk grekiska (bl.a. kulturmötet mellan Grekland och Rom). Han medverkade vid Bibelkommissionens nyöversättning av Nya Testamentet.