Montoya var en av förgrundsgestalterna inom chicanokulturen. Hans långdikt ”El Louie” (1972), en tvåspråkig elegi över en gängledare, har blivit en klassiker. Vidare kan nämnas samlingen El sol y los de abajo and other R.C.A.F. poems (’Solen och de svagaste’, 1972).