Khvatai-namak, som återger historiska och legendariska traditioner om Irans kungar, översattes på 700-talet till arabiska av Ibn al-Muqaffa, men både original och översättning har gått förlorade. Khvatai-namak fanns i olika versioner, av vilka några utgjorde källor för Ferdawsis ”Shah-name” (1011).