Med sin klassicistiska poesi var Staff under en nära femtioårig skaparperiod den levande länken mellan olika poetgenerationer i Polen. I dikterna förenade han livsbejakande optimism med utpräglad skepticism, t.ex. i Sny o potędze (’Drömmar om storhet’, 1901) och Wysokie drzewa (’De höga träden’, 1932).