Hellström har bl.a. varit föreståndare för de svenska forskningsinstituten i Athen (1972–76) och Istanbul (1990–92) samt för den grekisk–romerska avdelningen vid Medelhavsmuseet i Stockholm.