Castellani uppmärksammades internationellt omkring 1950 för några mjukt satiriska vardagskomedier, t.ex. Vårkänslor (1949) och För två styver hopp (1952). Senare i karriären hade han framgång med arbeten för TV, bl.a. de biografiska serierna Leonardo da Vinci (1971) och Giuseppe Verdi (1982).