Balboa sökte sig tidigt till det nyupptäckta Amerika. Han deltog i grundandet av staden Santa María de la Antigua vid det nuvarande Panamas atlantkust; 1511 blev han genom ett kungligt brev dess styresman. Lockad av urfolkens berättelser om ett land, omåttligt rikt på guld, vid ett för européerna okänt hav