Kudirka, som också var publicist, litteraturkritiker och översättare, var i Warszawa verksam i den illegala studentföreningen Lietuva (Litauen) och med tidskriften Varpas (’Ringklockan’), ett språkrör för den positivistiska världsåskådningen och den realistiska litteraturen.