Åren 1947–61 var han bosatt i Västberlin och tjänstgjorde vid Deutsches Entomologisches Institut i Östberlin. Efter Berlinmurens tillkomst blev detta omöjligt, och han flyttade till Stuttgart, där han från 1963 arbetade vid Staatliches Museum für Naturkunde. H. är särskilt känd för att ha förenat logiska principer med evolutionsteori i en