Melander utbildade sig främst genom praktik i Skottland och USA. I sin egen verksamhet i Stockholm från 1880 blev han särskilt känd för monumentala hyreshus, t.ex. Sörensenska huset vid Blasieholmstorg (1882, fasaden mot Strömmen omarbetad av Helgo Zettervall).