Hon studerade på 1850-talet för bl.a. J.C. Boklund och levde därefter utomlands, först under långa perioder i Düsseldorf och från mitten av 1870-talet i Rom. Börjesson målade främst genrebilder, ofta med historiska motiv. År 1872 blev hon ledamot av Konstakademien.