Elvius studerade ljusspridning och polarisation i främmande galaxer, särskilt aktiva galaxkärnor, och kvasarer med både jordbaserade och satellitburna teleskop. Hon blev den andra kvinnan (efter Lise Meitner) som invaldes i Vetenskapsakademien som svensk ledamot (1975).