André-Georges Haudricourt arbetade främst med asiatiska språk, och i ett av sina mest kända arbeten visade han hur de vietnamesiska tonerna uppkommit.