Andreas Okopenko var medarbetare och utgivare av avantgardetidskriften ”Neue Wege” och ”publikationen” vid 1950-talets början. Känd som lyriker blev han med samlingarna Grüner November (’Grön november’, 1957) och Seltsame Tage (’Sällsamma dagar’, 1963). Sitt egentliga genombrott fick Okopenko med Lexikonroman (1970), ett slags tidig föregångare till hypertextromanen som