Andréï Makine studerade i bland annat Moskva och är sedan 1988 bosatt i Frankrike. För att publicera sig låtsades han att hans texter var översatta från ryskan och utgav två böcker under denna maskering: La Fille d’un héros de l’Union soviétique (’Dottern till en sovjetisk hjälte’, 1990) och Confession d’un