Den var avsedd som en parodi på fyrtiotalslyriken, vilket författarna inte avslöjade förrän en tid efter utgivningen (då boken tagits på allvar av flera recensenter).