Stein är främst känd för sin nära vänskap med Goethe och den inverkan hon hade på hans diktning från 1775 fram till 1788, då han bröt förbindelsen. Hon tog då avstånd från honom och angrep honom i tragedin Dido (utgiven 1867).