Kane berättade i sin första roman L’Aventure ambiguë (’Det tvetydiga äventyret’, 1961) om en barndom och uppväxt starkt präglad av islam och den folkliga traditionen och om studieår i Paris. Romanen skildrar konfrontationen mellan västerlandet och Afrika ur ett andligt perspektiv. Den kan också läsas som ett slags bildningsroman.