Dotremont var en av initiativtagarna till COBRA-gruppen och en ivrig förespråkare för den spontana kreativiteten. Tillsammans med Asger Jorn utförde Dotremont sina första ordmålningar 1948. Under det tidiga 1960-talet började Dotremont arbeta med vad han kallade logogram, nonfigurativa transkriptioner av texter som är en form av kalligrafiskt tuschmåleri. I bokform