Arderiu skrev på katalanska. Hennes poesi söker sig gärna till livets små ting och har en optimistisk grundton även när den berör sådana ämnen som det spanska inbördeskriget och landsflykten. ”Exili”, som ingår i Poesis completes (1952), är en av hennes mest berömda dikter.