Efter teologiska studier i Nederländerna verkade Daniel Malan först som reformert predikant, därefter som redaktör för boertidningen Die Burger. Han blev 1918 parlamentsledamot för Nationalistpartiet och var 1924–33 inrikesminister. På denna post införde han afrikaans som officiellt språk jämte engelskan.