Genom sin experimentella roman Nightwood (1936; ”Nattens skogar”) blev Barnes allmänt känd. Hennes lyriska stil och surrealistiska, psykoanalytiskt inspirerade hållning har haft stort inflytande på senare författare, t.ex. Anaïs Nin och John Hawkes.