Gabriela Melinescu, som kom till Sverige 1975, gav ut både prosa och lyrik på rumänska, franska och svenska, till exempel dagböckerna En solitär egoists dagbok (1982) och Trollkarlen från Gallipoli (1986), barndomsskildringen Trädet i blåsten (1987) och Gatans drottning (1988), en skräckskildring som förebådar kommunistregimens sammanbrott.