Sjögren skrev en rad med rätta uppmärksammade populärvetenskapliga arbeten bl.a. om Shakespeare och hans samtida, t.ex. Var Othello neger? och andra Shakespeareproblem (1958), Shakespeares samtida och deras dramatik (1969), Helena Snakenborg, en svenska vid Elisabet I:s hov (1973).