Säflund, som disputerade 1932 med Le mura di Roma repubblicana, det grundläggande verket om Roms republikanska stadsmurar, ägnade sig åt ett ovanligt brett spektrum av antikstudiet, från fältarkeologi (bl.a. i Berbati och Labraynda) över grekisk och italisk förhistoria, historia, religion och konst till latinsk filologi och ett omfattande populärvetenskapligt