Glinz gav ut arbeten om textanalys och tysk grammatik. Han bidrog till strukturalismens genombrott i den tyska språkvetenskapen på 1950-talet genom utgivningen av bl.a. Die innere Form des Deutschen (1952).