Helmut Heissenbüttel var en av de viktigaste gestalterna inom den experimenterande tyska litteraturen. Hans arbeten låter sig inte inordnas i någon speciell genre. Själv kallade han dem ”texter” eller ”projekt”. De följer heller inte vedertagna syntaktiska och logiska regler. Detta framgår tydligt av det stora projektet Textbuch (’Textbok’, 1960–87),