Hallendorff var ledamot av Ingenjörsvetenskapsakademien (IVA) från 1963 samt av Stockholms handelskammare förordnad besiktningsman och teknisk sakkunnig vid Stockholms tingsrätt. Han författade böcker om verktygsmaskinernas historia och skrifter i verkstadsteknik och automatisering.