Hon blev 1910 Skandinaviens första kvinnliga docent i litteraturhistoria. Bland Borelius större arbeten märks Erik Gustaf Geijer. Åren före ’affallet’ (1909) och Hedvig Charlotta Nordenflycht (1921). Hon var också engagerad i sin samtids kvinnopolitiska frågor och behandlade dem i bl.a. Fredrika-Bremer-förbundets tidskrift Hertha.