Jonsson var en fattig bonde på norra Island. Han skrev sex stora episka diktsviter, s.k. rímur, samt ett stort antal dikter och några prosastycken av folklig karaktär. Största delen av hans författarskap publicerades postumt.