Efter anställning i C.E. Fritzes bokhandel övergick Hjalmar Linnström 1862 till L.J. Hiertas bokförlag, vilket han från 1871 till konkursen 1884 drev under firmanamnet L.J. Hiertas Förlagsexpedition. År 1863 utsågs Linnström till redaktör för ”Svenskt boklexikon” som utgavs häftesvis 1867–84.