Dess ursprung är oklart, men den vanligaste uppfattningen är att det är en folklig förvrängning av inledningen till nattvarden. Latinets Hoc est enim corpus meum (’Ty detta är min lekamen’) och Filioque (’Och av sonen’) blev hokus pokus filiokus och synonymt med något obegripligt och mirakulöst. Uttrycket kan