Verksam i Kaesong som kisaeng (kultiverad sällskapsdam med goda kunskaper i poesi) var hon vida berömd för sin poetiska talang. Hennes litterära verksamhet ägnades huvudsakligen sijo-diktningen. Av hennes sijo-dikter finns endast sex bevarade och dessa tillhör det yppersta i den koreanska litteraturen. Hwang Chini har även efterlämnat ett antal dikter